Tutti i venti contrari alla navigazione sono racchiusi nell’otre di Eolo che il dio dona ad Ulisse dopo averlo accolto sulla sua isola. I curiosi compagni di Odisseo, non conoscendo il contenuto e dubbiosi che il capitano stia nascondendo loro delle ricchezze, aprono il misterioso oggetto. “Per loro propria follia si perdettero, pazzi!” Allora, i venti Borea, Zefiro, Scirone, Apeliote e Noto scatenano una violenta tempesta e il ritorno ad Itaca sembra sempre più lontano. Riuscirà Ulisse a tornare in patria?