Altra tappa fondamentale e sicuramente degna di nota del lungo e avventuroso viaggio di Ulisse è senza dubbio il passaggio tra i due mostri Scilla e Cariddi. Scilla è un mostro Marino dalle dodici zampe e Cariddi un gigantesco gorgo che gira senza sosta inghiottendo tutto ciò che si avvicina. Il passaggio nello stretto, identificabile come lo stretto di Messina, è per l'eroe uno dei momenti più difficili dove vedrà morire a causa delle sue decisioni i suoi compagni, inghiottiti dal mostro. Quello che proponiamo è una lettura in greco con traduzione di un estratto di questo passo del dodicesimo libro dell'Odissea, accompagnato da una dolce musica che renderà l'atmosfera davvero magica